What happens with bones during a trauma is only one part of the picture. Sadly, the rest is often overlooked because you can’t see it on a diagnostic image.
To protect the head when falling forward, one massively contracts the posterior muscles of the neck, which could lead to strain or injury in other areas.